评价系统视角下英语贸易广告语类探讨

更新时间:2024-03-24 点赞:13910 浏览:58436 作者:用户投稿原创标记本站原创

当今世界,英语贸易|教育教学论文|广告已经成为经济社会不可或缺的组成部分。它不仅是企业出口销售、开拓海外市场的一个主要手段,而且随着外国广告的大量涌入,它已经成为我国企业获取商品经济信息的重要来源。贸易|教育教学论文|广告英语作为一种应用语言,经过长期的发展,已经成为一种独立语体,与普通英语有着很大的差别。但是国内外大多数研究都侧重于语言表层特征,缺乏对英语贸易|教育教学论文|广告语篇宏观结构以及人际意义的研究。本文试以评价理论和语类分析理论为框架,从语类结构及结构各个部分的评价资源分布两方面对英语贸易|教育教学论文|广告进行全面系统的研究。本文以《读者》,《英文广告实用手册》,和《纽约时报》中随机选取的30篇英语贸易|教育教学论文|广告为语料,采用定性和定量分析相结合的方法,分析了英语贸易|教育教学论文|广告的语类结构和评价资源分布规律,并且探讨了该研究对英语贸易|教育教学论文|广告阅读写作的教学启示。本文首先从宏观的角度分析了英语贸易|教育教学论文|广告的语类结构,发现英语贸易|教育教学论文|广告的交际目的包括:告知消费者关于产品或服务的相关信息,吸引消费者的留意力并引起他们的兴趣,与消费者建立信任关系并给消费者留下良好印象,劝说消费者购买产品或服务。交际目的在很大程度上决定了英语贸易|教育教学论文|广告的语类结构。通过运用Swales的CARS模式以及Bhatia的语类模式,作者以为|教育论文网|英语贸易|教育教学论文|广告由6个语步构成:引起读者留意,建立信任关系,先容产品或服务信息,名人或顾客的评价,额外的指导性信息,促使目标消费者采取行动。基于Hasan的语类结构潜势理论,作者探讨了英语贸易|教育教学论文|广告的语类结构潜势即各语步的权重:引起读者留意,建立信任关系,先容产品或服务信息,促使目标消费者采取行动是必要成分;名人或顾客的评价,额外的指导性信息为选择性成分;各成分按照具体的情景和交际目的以特定的顺序出现;先容产品或服务信息,名人或顾客的评价,促使目标消费者采取行动可以多次出现。在Martin的评价理论框架下,文章进一步从微观的角度研究了英语贸易|教育教学论文|广告的语义资源分布。作者通过统计发现:从数量上看,引起读者留意中评价资源最少,先容产品或服务信息、促使目标消费者采取行动中评价资源最为丰富;从分布特点上看,各个语步中,“态度系统”和“级差系统”运用最多,“介入系统”却很少运用。在“态度系统”中,广告商大量运用积极鉴赏来唤起目标消费者的情感和购买,广告商有时会运用情感资源,但少量运用非作者情感,即以读者作为情感体验的主体,几乎不使用作者情感。由于判定主要用于评价人的行为,因此在英语贸易|教育教学论文|广告中极少出现。另外在“级差系统”中,态度的强势以中高为主,很少使用强度极高的评价,从而增强广告的客观性;广告商在很多情况下对态度等语义资源进行强化,另外为了使消费者能更加清楚地了解产品或服务的特点,广告商更多地会采用清楚化策略;在“介入系统”中,英语贸易|教育教学论文|广告主体以单声话语为主,并且以陈述语气的肯定形式表现,这种语篇策略能够提高广告的客观性,但在少数情况下广告商会引入多声模式,从而赋予话语对话性,在一定程度上提高了广告语篇的互动性。最后本文对教学也有一定的启示作用:该研究有助于学生从宏观上把握语篇结构并从微观上熟悉该语类评价资源的分布规律,从而提高他们对英语贸易|教育教学论文|广告语篇的阅读理解力和写作水平。【关键词】:英语贸易|教育教学论文|广告语类研究评价系统评价资源
【论文提纲】:ABSTRACT2-4摘要4-6CONTENTS6-8ChapterOneIntroduction8-131.1RationaleorthePresentStudy8-101.2ObjectivesofthePresentStudy10-111.3DataCollectionandResearchMethodology111.3.1DataCollection111.3.2ResearchMethodology111.4OrganizationoftheThesis11-13ChapterTwoLiteratureReviewandTheoreticalFoundation13-392.1ABriefIntroductiontoAdvertising13-152.1.1DefinitionofAdvertisingandItsLanguage13-142.1.2TypesandFunctionsofAdvertising14-152.2PreviousStudiesofEnglishAdvertising15-192.3StudiesofGenreandGenreAnalysis19-302.3.1DefinitionsofGenre19-222.3.2ThreeTraditionsinGenreAnalysis22-252.3.3Swales'CARodelandBhatia'sMoveModel25-272.3.4Hasan'sGSPTheory27-302.4StudiesofAppraisalTheory30-392.4.1OverviewofAppraisalTheory30-312.4.2Attitude31-342.4.3Engagement34-362.4.4Graduation36-372.4.5ApplicationsofAppraisalTheory37-39ChapterThreeAnAnalysisofGenericStructureofEnglishCommercialAdvertising39-633.1AMoveAnalysisofEnglishCommercialAdvertising39-543.1.1CommunicativePurposesofEnglishCommercialAdvertising39-403.1.2TheMoveStructureofEnglishCommercialAdvertising40-433.1.3RationalizingtheMoveStructureofEnglishCommercialAdvertising43-543.2AGSPAnalysisofEnglishCommercialAdvertising54-633.2.1ContextualConfigurationofEnglishCommercialAdvertising54-563.2.2GSPofECA56-603.2.3RationalizingtheGSPModelofECA60-63ChapterFourAnAnalysisofAppraisalResourcesinEnglishCommercialAdvertising63-874.1Attitude,EngagementandGraduationResources63-764.1.1Attitude63-684.1.2Engagement68-734.1.3Graduation73-764.2ASampleAnalysis76-854.3TheDistributionandFrequencyofAppraisalResourcesintheGenericStructure85-87ChapterFiveConclusion87-915.1MajorFindings87-885.2PedagogicalImplications88-905.3LimitationsofthePresentStudy90-91References91-95AppendixOneSourcesofCorpus95-96AppendixTwoASampleText96-98Acknowledgements98-99作者在攻读硕士期间发表的论文及科研成果99-100
相关文章
推荐阅读

 发表评论

共有3000条评论 快来参与吧~