孔子,子路负米养亲

故事一
子路见于孔子曰：“负重涉远②，不择地而休；家贫亲老，不择禄而仕③。昔者，由也事二亲之时，常食藜藿之实④，为亲负米百里之外。亲殁，南游于楚⑤，以车百乘，积粟万钟，累茵而坐，列鼎而食，愿欲食藜藿，为亲负米，复得也。枯鱼衔索⑥，几何不蠹；二亲之寿，忽若过隙⑦。”孔子曰：“由也事亲，可谓生事尽力，死事尽思者也。”

【注释】
①子路：仲由，字子路、季路，春秋时期鲁国人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝顺。
②涉：到，达。
③禄：古代官员的工资俸禄。 仕：为官；任职。
④藜藿：藜和藿，亦泛指粗劣的饭菜。
⑤楚：楚国，南方的大国，在古代中原的南方，所以称“南游”。
⑥枯鱼衔索：衔，含着。干鱼被穿在绳索之上，形容事物有着的时间已经本科毕业论文不多了。
⑦忽若过隙：指父母的生命就如同白驹过隙一样，转瞬即逝。隙，缝隙。语出《庄子》。
【翻译】
子路见到孔子，对他说：“背着沉重的行李到远方去，能随便挑拣普通的地方休息；家里贫穷而关爱老人，能随便挑选俸禄高的地方去做官。以前的时候，我侍奉父母双亲，穷得经常吃藜和藿的果实，曾经为了父母去百里之外背粮食回来。父母去世，我在南方的楚国游历，跟随我的车辆有上百乘，拥有的粮食累积有上万钟，将好几层垫子叠坐着，用尊贵的宝鼎排列开来吃饭，想要再去吃那些粗劣的饭菜、为父母背粮食，却永远可能。干鱼被穿在绳索上，还有多少时日呢？父母双亲的寿命，也如同白驹过隙一般匆匆而逝啊。”孔子说：“子路侍奉父母，说是生前侍奉则倾尽的能力，死后侍奉则倾尽其的思念的人啊。”