非英语性格和英语词汇学习对策联系探讨

大量的研究发现,学习者的个人因素,尤其是学习者的学习策略在外语学习过程中起着重要的作用。有很多因素影响着学习策略的使用,如学习者的年龄、性别、性格、智力水平、动机等。研究者们对于策略所采取的各种各样的研究基本上都得出了相同的结论:学习策略的使用能有效地提高学习者的学习效率,进而帮助他们取得外语学习方面的成功。这就对语言学习策略的重要性取得了一致意见。性格是影响外语学习的重要个人因素之一。学习者的性格特征是外语教师对学生教学过程中不能不考虑的问题。对学生性格的了解分析将有助于教师“因材施教”。进入二十一世纪,词汇学习在第二语言学习得更加重要,是第二语言学习的核心。为此本文考察了作为重要的认知因素之一的性格与词汇学习中的认知、元认知以及情感策略的使用情况之间的关系,且对不同英语水平的学习者在词汇学习中的认知、元认知以及社会/情感策略的使用情况做了比较。本研究以606名来自不同院校不同院系的非英语专业一年级的中国大学生为研究对象,其中300名来自重庆大学的不同院系,306名来自重庆电子工程职业学院的不同院系。主要采用问卷调查和访谈的形式,并通过皮尔逊简单相关分析和方差分析对所收集的数据、资料等进行分析、处理,探讨了非英语专业大学生的性格及其与词汇学习中的认知、元认知以及社会/情感策略使用的相关关系。研究结果表明:一、总体来说,大部分被试的性格都属于外向型性格。二、总体来说,被试对大部分认知、元认知以及社会/情感词汇策略的使用频率都较低,特别是对元认知策略使用的更少。三、总体来说,被试的性格与预先计划、选择性留意、自我监视、自我评估(元认知);上下文、翻译、猜测、联想、阅读、分类、笔记(认知);合作、自我激励(社会/情感)策略的使用成明显的正相关关系。英语水平较高的学习者的性格和选择性留意(元认知);练习、阅读、分类、笔记(认知)策略的使用成明显正相关。英语水平较低的学习者的性格则和预先计划、选择性留意、自我监视、自我评估(元认知);重复记忆、查找、上下文、猜测、联想、分类、笔记(认知);合作、自我激励(社会/情感)策略的使用呈明显的正相关。四、不同英语水平的学习者在选择性留意、自我监视(元认知);重复记忆、上下文、猜测、联想、阅读(认知);合作、自我激励(社会/情感)策略的使用上有明显差异。两类学习者中具有内向性格的被试在重复记忆(认知)和自我激励(社会/情感)策略的使用上有明显的差异。五、外向性格的被试和内向性格的被试在预先计划、选择性留意、自我监视、自我评估(元认知);重复记忆、上下文、翻译、猜测、联想、关键词、分类、笔记(认知);合作、自我激励(社会/情感)策略的使用上有明显的差异。英语水平较低的学习者中具有内向、外向不同性格类型的被试在重复记忆(认知)和自我激励(社会/情感)策略的使用上有明显的差异。本文对上述结论进行了尝试性的探讨,在此基础上,作者结合本人的教学实践,对教学活动提出了一些有益建议。【关键词】：性格词汇学习认知策略元认知策略社会/情感策略
【论文提纲】：中文摘要3-5ABSTRACT5-10LISTOFABBREVIATIONS10-11CHAPTERONEINTRODUCTION11-171.1BACKGROUNDOFTHEPRESENTSTUDY11-131.2PURPOSEANDSIGNIFICANCEOFTHEPRESENTSTUDY13-151.3OUTLAYOFTHEPRESENTSTUDY15-17CHAPTERTWOLITERATUREREVIEW17-332.1LANGUAGELEARNINGSTRATEGIES17-202.1.1DefinitionofLanguageLearningStrategies17-182.1.2ClassificationofLanguageLearningStrategies18-202.2VOCABULARYLEARNINGSTRATEGIES20-252.2.1DefinitionandClassificationofVocabularyLearningStrategies20-212.2.2ResearchesonVocabularyLearningStrategiesintheWest21-232.2.3ResearchesonVocabularyLearningStrategiesinChina23-242.2.4FactorsAffectingLearningStrategies24-252.ERSONALITY25-282.3.1DefinitionofPersonality25-262.3.2DefinitionofExtroversionandIntroversion26-272.3.3ResearchesonExtroversionandIntroversion27-282.4STUDIESONTHERELATIONSHIPBETWEENPERSONALITYANDLANGUAGELEARNINGSTRATEGIES28-302.5SUMMARYOFTHELITERATUREREVIEWANDRESEARCHQUESTIONORTHEPRESENTSTUDY30-33CHAPTERTHREEMETHODOLOGY33-393.1SUBJECTS333.2INSTRUMENTS33-373.2.1EysenckPersonalityQuestionnaire(EPQ)34-353.2.2QuestionnaireforCognitive,MetacognitiveandSocialStrategiesUseinVocabularyLearning35-363.2.3Interview36-373.2.4SPSSPackageforWindows373.ROCEDURES37-393.3.1PilotStudy373.3.2DataCollection37-383.3.3DataAnalysis38-39CHAPTERFOURRESULTS39-494.1GENERALPICTUREOFTHEOVERALLSUBJECTS’PERSONALITYANDTHEIRVOCABULARYLEARNINGSTRATEGIES39-414.2CORRELATIONBETWEENNON-ENGLISHMAJORS’PERSONALITYANDTHEIRVOCABUALRYLEARNINGSTRATEGIES41-444.2.1CorrelationbetweenPersonalityandVocabularyLearningStrategiesUseoftheOverallSubjects41-424.2.2CorrelationbetweenPersonalityandVocabularyLearningStrategiesUseofMoreProficientLearners42-434.2.3CorrelationbetweenPersonalityandVocabularyLearningStrategiesUseofLessProficientLearners43-444.3RESULTSOFANOVA44-464.4RESULTSOFINTERVIEW46-49CHAPTERFIVEANALYSISANDDISCUSSION49-615.1GENERALPICTUREOFPERSONALITYANDVOCABULARYLEARNINGSTRATEGIESUSE495.2CORRELATIONBETWEENPERSONALITYANDVOCABULARYLEARNINGSTRATEGIESUSE49-525.2.1AnalsisandDiscussionoftheCorrelationamongtheOverallSubjects49-505.2.2AnalysisandDiscussionoftheCorrelationamongMoreProficientLearners50-515.2.3AnalysisandDiscussionoftheCorrelationamongLessProficientLearners51-525.3ANALYSISOFVARIANCE52-575.3.1DifferenceonVocabularyLearningStrategiesUsebetweenLearnerswithDifferenEnglishProficiency52-545.3.2DifferenceonVocabularyLearningStrategiesUsebetweenLearnerswithDifferenPersonalityType54-565.3.3InteractiveEffectofLearnersandPersonalityonVocabularyLearningStrategiesUse56-575.4COMPARISONTOPREVIOUSSTUDIES57-61CHAPTERSIXCONCLUSION61-656.1CONCLUSION61-626.2PEDAGOGICALIMPLICATIONS62-636.3LIMITATIONSOFTHEPRESENTSTUDYANDSUGGESTIONORINVESTIGATION63-65ACKNOWLEDGEMENTS65-67REFERENCES67-73APPENDIX73-80A.EYSENCKPERSONALITYQUESTIONNAIRE（EPQ）73-74B.英语词汇学习策略调查问卷74-76C.TAXONOMYOFTHECOGNITIVE-METACOGNITIVEANDSOCIOCABULARYSTRATEGYQUESTIONNAIRE76-77D.访谈问题77-78E.RESULTSOFANOVAANALYSIS78-80F.作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录80