对《倾销员之死》中对白语用浅析

本文从语用学的角度,对阿瑟·米勒的《倾销员之死》中的部分对白进行具体分析,旨在探讨戏剧中的角色是如何通过对话达到其交际目的的。希望对《倾销员之死》的语用学分析能为更好地理解该剧有所贡献。本文从《倾销员之死》中选取了23段对白作为分析对象。本文运用言语行为理论、话轮控制技巧、合作原则、礼貌原则以及批评性语篇分析方法对所选语料进行分析。话轮控制技巧可以使我们了解戏剧中的人物是出于何种目的、采用何种技巧取得或让出话轮的,有助于了解交际入者的交际策略。在戏剧中,人物对白是完成某种语言行为的重要手段。对话分析有助于我们了解人物的真正意图。本研究对于英语教学、戏剧欣赏和日常交际具有一定的鉴戒意义。话轮控制技巧的传授有助于学生更好地进行交际。批评性语篇分析理论和方法的学习有助于增强学生的批评性语言意识。将语用学理论用于戏剧欣赏有助于揭示出人物的真正意图,有助于我们了解剧作家是如何通过各种语言技巧来展开情节、刻画人物和表达意图的。本研究对日常交际,特别是家庭成员间的交际,有一些启示,有助于我们学会怎样成功地进行交际并达到交际目的。【关键词】：语用分析言语行为话轮控制技巧批评性语篇分析《倾销员之死》
【论文提纲】：内容提要5-6Synopsis6-10Introduction10-15ChapterOneLiteratureReview15-351.1SpeechActTheory15-211.1.1Austin’sClassificationofIllocutionaryActs15-181.1.2LuFei’sModelofInfelicities18-211.2ConversationAnalysis21-231.3CriticalDiscourseAnalysis23-261.4RelatedStudiesAbroad26-311.5RelatedStudiesinChina31-35ChapterTwoMethodology35-442.1DataCollectionandSampleSelection35-362.2Turn-controlStrategies36-382.3TheCooperativePrinciple38-392.4ThePolitenessPrinciple39-422.5CDAMethods42-44ChapterThreeDataAnalysis44-833.1IntroductiontoDeathofaSalean44-463.2Turn-controlStrategies46-623.2.1Nomination46-503.2.2Self-selection50-523.2.3Insertion52-553.2.4Overlap55-573.2.5Interruption57-623.3IllocutionaryActsinthePlay62-693.3.1Void62-663.3.2Breaches66-673.3.3Insincerities67-693.4ViolationoftheCPandPP69-783.4.1ViolationoftheCooperativePrinciple70-743.4.2ViolationofthePolitenessPrinciple74-783.5Implications78-833.5.1ImplicationorEnglishTeaching79-803.5.2ImplicationortheAppreciationofDrama80-813.5.3ImplicationorCommunication81-83Conclusion83-87References87-94摘要94-97Abstract97-101Acknowledgements101-102导师及作者简介102