英语听力教学中文化导入

目前,国内外语言学界对文化教学的重要性和必要性的问题已经达成共鸣,但如何进行文化教学与外语教学的融合仍在激烈讨论中。文化导入是指在外语教学中进行文化教学时的具体步骤和方法。本文从听力教学中的文化导入视角出发,具体提出听力教学中进行文化教学的框架-文化导入内容、原则、测试方法、具体导入步骤及策略,希望能为外语教学与文化教学的融合提供建设性意见和建议。本文首先通过列举文化差异引起的听力理解障碍证实听力教学中融入文化的必要性。随之通阅文化教学在外语教学中的发展研究,目的是为作者的观点提供理论支持,同时也显示中国目前关于大学英语听力教学中文化教学的研究不足的现实。并指出大学英语听力教学中的文化导入应以培养、提高学生的跨文化交际能力为目标。论文采用了书面调查和课堂观摩的方法对目前大学英语听力教学中的文化教学现状进行了调查研究,研究结果表明:文化教学在不同的听力教学模式下进行的程度也有所不同。固然教师们已熟悉到文化教学的重要性,但他们对文化教学的理解及课堂教学中的实施还存在不足;听力教材中的文化内容缺乏系统性;学生对听力教学中实施文化教学持积极态度。基于以上调查结果,作者提出应该在传统的听力教学模式中加入文化教学,注重内容的教授。尽管视听课为文化教学融入听力教学提供了良好环境,但文化教学的内容,方法等还有待进一步研究。根据文献综述及实验结果得出如下结论:文化教学融入大学英语听力教学具有重要意义且势在必行。因此,作者具体阐述了文化教学在融入听力教学时所应遵循的原则,文化内容,以及如何在听力教学中对文化内容进行测试等内容。同时,作者针对两种不同的听力教学课型提出文化教学策略及方法的若干建议。希望能更好的利用现在教学资源进行文化教学,同时也反映了作者对文化教学融入大学英语听力教学的理解。【关键词】：跨文化交际能力文化教学大学英语听力教学融合
【论文提纲】：中文摘要3-4Abstract4-8Introduction8-11ChapterⅠLiteratureReview11-251.1TheInterveningofCulturalDifferencesinEnglishListening11-151.1.1fromtheLinguisticProspect11-121.1.2fromthePragmaticProspect12-141.1.3fromtheCognitiveProspect14-151.2CultureTeachinginForeignLanguageTeaching15-201.2.1CultureTeachinginForeignLanguageTeachingAbroad15-181.2.2CultureTeachinginForeignLanguageTeachinginChina18-201.3InterculturalCommunicativeCompetenceastheGoal20-241.4Summary24-25ChapterⅡSurveyontheCurrentSituationofCultureTeachinginCELT25-402.1ABriefIntroductiontotheCurrentCollegeEnglishListeningTeachingModels25-282.1.1AnOverviewontheTask-basedListeningMaterials25-262.1.2TheTraditionalListeningCourse26-272.1.3Audio-VideoCourse27-282.2AnEmpiricalStudy28-392.2.1SubjectsoftheSurvey28-292.2.2ObjectivesoftheSurvey292.2.3ResultsandAnalysis29-382.2.4ImplicationsoftheSurvey38-392.3Summary39-40ChapterⅢContentsofCultureTeachinginCELT40-553.1ClassificationofCulturebySomeScholarsHomeandAbroad40-423.2ContentsofCultureTeachinginCELT42-543.2.1InterpersonalRelations42-443.2.2Values,BeliefsandAttitudes44-473.2.3HistoricalandGeographicalBackgrounds47-483.2.4Non-verbalCommunicatingInformation48-513.2.5SocialConventions51-533.2.6BehioralandConversationalConventionsandTaboos53-543.3Summary54-55ChapterⅣPracticesofCultureTeachinginCELT55-734.1Principles55-584.1.1GeneralConsiderations55-564.1.2SpecificPrinciples56-584.2EvaluatingSystem58-624.2.1onWhattoEvaluate59-614.2.2onHowtoEvaluate61-624.3CultureTeachingStrategies62-714.3.1CultureTeachingShouldBeMergedintotheListeningCourse62-664.3.2CultureTeachingCanBeIntegratedintoListeningTeaching66-714.4Summary71-73ChapterⅤConclusion73-75Bibliography75-82Appendices182-83Appendices283-84Acknowledgements84-85Declaration85