简析流行语网络流行语作用构建方式生
更新时间：2024-02-09
点赞:6200
浏览:20231
作者：用户投稿
本站原创
摘要：网络流行语，产生于网络背景下， 并通过网络迅速传播， 以鲜活形式来表达特殊含义。这些词、句甚至篇章，既是一种文化现象，又是一种语言现象。大众对其文本的解读，本身就是一个意义的构建过程，本文浅析了网络流行语意义构建模式。
关键词：网络流行语意义构建模式
1672-1578（2012）09-0024-01
1 谐音构建
在网络交流中，大众打字的速度远落后于思维的速度，加上汉字中同音字词较多，更降低了输入速度。网民为了提高输人速度，在不影响正常交流的情况下，网民对一些汉语和英语词汇加以改造，使用音同或音近的错字、别字、数字等经济简洁的语言，以最少的语言，传达最大量的信息。
在网络交流中，数字可用小键盘输入，输入时只需要单击。网上用一个或一组阿拉伯数字表达一定概念或意义的语言单位，备受年轻网民的青睐。这类流行语通常是近音，以语音基本相似，人们能猜出意义为前提，省时省力。例如： 165（原谅我）、 198（你走吧）、1799（一起走走）、1414（摘自：毕业论文怎么写www.618jyw.com
意思意思）、246（饿死了）、3166（再见日语）、5555（呜呜呜呜）、687（对不起）、741（气死你）、886（拜拜了）、885（抱抱我或帮帮我）、995（救救我），9494（就是就是）等等。网络交流受制于输入法的限制，键入音同或音近的错字构建了新的网络流行语。网民欲键入“版主”，而输入法首先显示的是“斑竹”，网民就选择键入斑竹，交流者能根据上下语境明白表达者的意思，斑竹这个词被大量使用。“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”、“猪你涨”“糖高宗”形容大蒜、绿豆、生姜、猪肉以及糖等农产品一路飙升，涨幅远远大于人民收入增长，超出合理范围。人们对于农产品一轮轮接力般的涨价潮， 催生了“菜奴”一代。方言因其在语音、语调等方面的特殊面，在流行语中占据一部分。在BBS等论坛上，常见到“偶灰常喜欢泥”（我非常你）、“泥在想虾末”（你在想什么）、“你这个油饼”（你这个有病的家伙）。
2 缩略构建
缩略构建是指使用者采用汉语拼音音节的首字母大写形式来代替整个词语，快捷准确，方便人们交流；从LZ（楼主）到马甲/MJ（已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员），LS（楼上）、LX（楼下）常看到 RT（如题）、TS（同上）、MS（貌似）的概括； 不仅有LG（老公），LP（老婆）的简略。“PF”是佩服的意思。
3 新解构建
新解构建意味着词语原有的能指与所指的关系被打破，改变词语原有的能指形式，赋予新的含义。恐龙，青蛙原指代两种动物，恐龙庞大，青蛙渺小。在东方传统文化中，女性应该温柔弱势的群体，男性应该是高大威猛的形象。网民用恐龙指代难看的女生，青蛙指代难看的男生，这种用法被广泛使用。“灌水”原指向器皿内注水；如今网民在网上发表评论，篇幅短小、水分含量高的帖子被形象地称之为“灌水”，“水牛”、“水车”等词语随之衍生，来指代那些在论坛上发表很多文章的人。
某些词的意义是约定俗成的，相对比较固定，为人们所接受。而网络流行语却经常将原有词语分解成独立的语素， 在紧密结合的语素中间加进一些成分， 使之成为新的语素义。
如果有人称自己为“总经理”， 此词并非指公司的负责人， 而是“总是被人经常修理”的语义别解，语义迥异，极大反差产生幽默效果。“我可不是天才”并不是谦虚之辞， 而是辩白“我可不是天生的蠢才”，由庄重变诙谐。若别人夸你有“气质”， 实际是在说你“孩子气和神经质”，感彩发生转移。
4 图形构建
形象生动是网络流行语的另一个代名词。言简意赅的网络表情或符号，来表述网名所要陈述的观点，自己内心的情感。一个人沮丧无奈，眉毛低垂，囧”极致地展示人的表情。而“orz”更是以一副双手伏地下跪的姿态，省去了语言“orz”本是毫无意义的三个字母组合，因有网友发现这三个字母排列酷似一个身体前屈、头朝左侧跪拜的人，而被赋予了“膜拜、佩服得五体投地”的含义。眼保健操可以这样去演绎：（→_→）（↑_↑）（←_←）（↓_↓）（→_←）（↑_↓）（←_→）（↓_↑）；广播体操现在开始：╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝。人们“⊙o⊙”表现瞪眼吃惊状，“Zzzzzz…”表现睡觉的样子。
5 仿写构建
民众关心的热点、焦点事件，社会热点新闻和人物，港台剧目，以及在各大媒体节目，特别是春晚节目中的经典台词，都成为网络流行语意义构建的渠道之一。春晚的台词“你太有才了”频频出现在网络交流中。2007 年央视CCTV一则关于净化网络视听的新闻报道中，一个 13岁北京学生在采访中谈及自己上网的经历说道“弹出一个网页，很黄很暴力”，“很XX很XX”成为大家套用的模式。2011年元月，丹丹体“红”透了半边天，而这一切 起源于宋丹丹的微博。宋丹丹在微博上畅谈，向潘石屹发问：“长安街南边那么好的位置，你盖了那么难看极了的廉价楼（建外SOHO），把北京的景色毁得够呛，你后悔吗今天？”“XX，我就是个XX，没多少钱，我请你XX，别再XX了，真的，求你了！”看似有些无厘头的造句，却像滚雪球般壮大起来。有个网民，还赋予了新的生命：“校长，我就是个教书的，没多少钱，我请你喝稀饭，别搞工资改革了，真的，求你了！”对于拉萨3·14事件，美国电视新闻网（CNN）在西藏“打、砸、抢”事件当中做出不实报道，诞生了“做人不能太CNN”，成为颠倒是非、造谣中伤的代名词。网名由此衍生出“做人不能太鹰眼（势利）！”“做人不能太老虎（虚假）”。神探狄仁杰探究案情的原委时，总会问问元芳的看法——“元芳，你怎么看”，元芳体成为2012年仿写构建之最。在大学校园中，学生BBS在幽默地使用。读一下以下的BBS对话，不禁让人捧腹大笑：“元芳，选修课开始了吗？”“大人，还没有”，“元芳，帮我签个到”，“大人，晚了”“元芳，我该怎么班”，“大人，速来……”
网络流行语借助谐音、语义新解、图形构建、仿写构建等形式，既满足了人们新奇求异的心理，又满足对日常生活中民生现实的表达、理解和感慨的需要。
参考文献：
张传辉.网络流行语中的文化映射[J].新闻爱好者，2012（01）.
侯东阳，黄璀.新闻文本的网络流行语分析[J].暨南学报（哲学社会科学版），2010（06）.
[3]沈晓静.论网络语言的特征及其规范[J].成都师范高等专科学校学报，2001，（1）.
关键词：网络流行语意义构建模式
1672-1578（2012）09-0024-01
1 谐音构建
在网络交流中，大众打字的速度远落后于思维的速度，加上汉字中同音字词较多，更降低了输入速度。网民为了提高输人速度，在不影响正常交流的情况下，网民对一些汉语和英语词汇加以改造，使用音同或音近的错字、别字、数字等经济简洁的语言，以最少的语言，传达最大量的信息。
在网络交流中，数字可用小键盘输入，输入时只需要单击。网上用一个或一组阿拉伯数字表达一定概念或意义的语言单位，备受年轻网民的青睐。这类流行语通常是近音，以语音基本相似，人们能猜出意义为前提，省时省力。例如： 165（原谅我）、 198（你走吧）、1799（一起走走）、1414（摘自：毕业论文怎么写www.618jyw.com
意思意思）、246（饿死了）、3166（再见日语）、5555（呜呜呜呜）、687（对不起）、741（气死你）、886（拜拜了）、885（抱抱我或帮帮我）、995（救救我），9494（就是就是）等等。网络交流受制于输入法的限制，键入音同或音近的错字构建了新的网络流行语。网民欲键入“版主”，而输入法首先显示的是“斑竹”，网民就选择键入斑竹，交流者能根据上下语境明白表达者的意思，斑竹这个词被大量使用。“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”、“猪你涨”“糖高宗”形容大蒜、绿豆、生姜、猪肉以及糖等农产品一路飙升，涨幅远远大于人民收入增长，超出合理范围。人们对于农产品一轮轮接力般的涨价潮， 催生了“菜奴”一代。方言因其在语音、语调等方面的特殊面，在流行语中占据一部分。在BBS等论坛上，常见到“偶灰常喜欢泥”（我非常你）、“泥在想虾末”（你在想什么）、“你这个油饼”（你这个有病的家伙）。
2 缩略构建
缩略构建是指使用者采用汉语拼音音节的首字母大写形式来代替整个词语，快捷准确，方便人们交流；从LZ（楼主）到马甲/MJ（已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员），LS（楼上）、LX（楼下）常看到 RT（如题）、TS（同上）、MS（貌似）的概括； 不仅有LG（老公），LP（老婆）的简略。“PF”是佩服的意思。
3 新解构建
新解构建意味着词语原有的能指与所指的关系被打破，改变词语原有的能指形式，赋予新的含义。恐龙，青蛙原指代两种动物，恐龙庞大，青蛙渺小。在东方传统文化中，女性应该温柔弱势的群体，男性应该是高大威猛的形象。网民用恐龙指代难看的女生，青蛙指代难看的男生，这种用法被广泛使用。“灌水”原指向器皿内注水；如今网民在网上发表评论，篇幅短小、水分含量高的帖子被形象地称之为“灌水”，“水牛”、“水车”等词语随之衍生，来指代那些在论坛上发表很多文章的人。
某些词的意义是约定俗成的，相对比较固定，为人们所接受。而网络流行语却经常将原有词语分解成独立的语素， 在紧密结合的语素中间加进一些成分， 使之成为新的语素义。
如果有人称自己为“总经理”， 此词并非指公司的负责人， 而是“总是被人经常修理”的语义别解，语义迥异，极大反差产生幽默效果。“我可不是天才”并不是谦虚之辞， 而是辩白“我可不是天生的蠢才”，由庄重变诙谐。若别人夸你有“气质”， 实际是在说你“孩子气和神经质”，感彩发生转移。
4 图形构建
形象生动是网络流行语的另一个代名词。言简意赅的网络表情或符号，来表述网名所要陈述的观点，自己内心的情感。一个人沮丧无奈，眉毛低垂，囧”极致地展示人的表情。而“orz”更是以一副双手伏地下跪的姿态，省去了语言“orz”本是毫无意义的三个字母组合，因有网友发现这三个字母排列酷似一个身体前屈、头朝左侧跪拜的人，而被赋予了“膜拜、佩服得五体投地”的含义。眼保健操可以这样去演绎：（→_→）（↑_↑）（←_←）（↓_↓）（→_←）（↑_↓）（←_→）（↓_↑）；广播体操现在开始：╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝。人们“⊙o⊙”表现瞪眼吃惊状，“Zzzzzz…”表现睡觉的样子。
5 仿写构建
民众关心的热点、焦点事件，社会热点新闻和人物，港台剧目，以及在各大媒体节目，特别是春晚节目中的经典台词，都成为网络流行语意义构建的渠道之一。春晚的台词“你太有才了”频频出现在网络交流中。2007 年央视CCTV一则关于净化网络视听的新闻报道中，一个 13岁北京学生在采访中谈及自己上网的经历说道“弹出一个网页，很黄很暴力”，“很XX很XX”成为大家套用的模式。2011年元月，丹丹体“红”透了半边天，而这一切 起源于宋丹丹的微博。宋丹丹在微博上畅谈，向潘石屹发问：“长安街南边那么好的位置，你盖了那么难看极了的廉价楼（建外SOHO），把北京的景色毁得够呛，你后悔吗今天？”“XX，我就是个XX，没多少钱，我请你XX，别再XX了，真的，求你了！”看似有些无厘头的造句，却像滚雪球般壮大起来。有个网民，还赋予了新的生命：“校长，我就是个教书的，没多少钱，我请你喝稀饭，别搞工资改革了，真的，求你了！”对于拉萨3·14事件，美国电视新闻网（CNN）在西藏“打、砸、抢”事件当中做出不实报道，诞生了“做人不能太CNN”，成为颠倒是非、造谣中伤的代名词。网名由此衍生出“做人不能太鹰眼（势利）！”“做人不能太老虎（虚假）”。神探狄仁杰探究案情的原委时，总会问问元芳的看法——“元芳，你怎么看”，元芳体成为2012年仿写构建之最。在大学校园中，学生BBS在幽默地使用。读一下以下的BBS对话，不禁让人捧腹大笑：“元芳，选修课开始了吗？”“大人，还没有”，“元芳，帮我签个到”，“大人，晚了”“元芳，我该怎么班”，“大人，速来……”
网络流行语借助谐音、语义新解、图形构建、仿写构建等形式，既满足了人们新奇求异的心理，又满足对日常生活中民生现实的表达、理解和感慨的需要。
参考文献：
张传辉.网络流行语中的文化映射[J].新闻爱好者，2012（01）.
侯东阳，黄璀.新闻文本的网络流行语分析[J].暨南学报（哲学社会科学版），2010（06）.
[3]沈晓静.论网络语言的特征及其规范[J].成都师范高等专科学校学报，2001，（1）.
发表评论
共有3000条评论 快来参与吧~